Інтерв’ю з сером Фінлі Мррґґлтоном та історія народу мурлоків

З мурлоком поведешся — знань наберешся!

3 Березня 2018 року, 16:34

1235 0

Мрглмррррргл! Мрґл мрґл мґр мрґл мрґ мрмрґл мрґл мрмрґґґґл ммммррррґл. Мрґл мрмрґл мґрл мґмрл мрґл мрмрґл мрґл мрґл мрґл мрмрґл. Мрґлм мрмґл! Мрґл мрґ мрґл.

Мрґл мрґл мґр мрґл мрґ мрмрґл мрґл мрмрґґґґл ммммррррґл. Мрґл мрмрґл мґрл мґмрл мрґл мрмрґл мрґл мрґл мрґл мрмрґл. Мрґлм мрмґл! Мрґл мрґ мрґл. Мрґл мрґл мґр мрґл мрґ мрмрґл мрґл мрмрґґґґл ммммррррґл. Мрґл мрмрґл мґрл мґмрл мрґл мрмрґл мрґл мрґл мрґл мрмрґл. Мрґлм мрмґл! Мрґл мрґ мрґл. Мрґл мрґл мґр мрґл мрґ мрмрґл мрґл мрмрґґґґл ммммррррґл. Мрґл мрмрґл мґрл мґмрл мрґл мрмрґл мрґл мрґл мрґл мрмрґл. Мрґлм мрмґл! Мрґл мрґ мрґл. Мрґл мрґл мґр мрґл мрґ мрмрґл мрґл мрмрґґґґл ммммррррґл. Мрґл мрмрґл мґрл мґмрл мрґл мрмрґл мрґл мрґл мрґл мрмрґл. Мрґлм мрмґл! Мрґл мрґ мрґл. Мрґл мрґл мґр мрґл мрґ мрмрґл мрґл мрмрґґґґл ммммррррґл. Мрґл мрмрґл мґрл мґмрл мрґл мрмрґл мрґл мрґл мрґл мрмрґл. Мрґлм мрмґл! Мрґл мрґ мрґл. Мрґл мрґл мґр мрґл мрґ мрмрґл мрґл мрмрґґґґл ммммррррґл. Мрґл мрмрґл мґрл мґмрл мрґл мрмрґл мрґл мрґл мрґл мрмрґл. Мрґлм мрмґл! Мрґл мрґ мрґл. Мрґл мрґл мґр мрґл мрґ мрмрґл мрґл мрмрґґґґл ммммррррґл. Мрґл мрмрґл мґрл мґмрл мрґл мрмрґл мрґл мрґл мрґл мрмрґл. Мрґлм мрмґл! Мрґл мрґ мрґл. Мрґл мрґл мґр мрґл мрґ мрмрґл мрґл мрмрґґґґл ммммррррґл. Мрґл мрмрґл мґрл мґмрл мрґл мрмрґл мрґл мрґл мрґл мрмрґл. Мрґлм мрмґл! Мрґл мрґ мрґл. Мрґл мрґл мґр мрґл мрґ мрмрґл мрґл мрмрґґґґл ммммррррґл. Мрґл мрмрґл мґрл мґмрл мрґл мрмрґл мрґл мрґл мрґл мрмрґл. Мрґлм мрмґл! Мрґл мрґ мрґл. Мрґл мрґл мґр мрґл мрґ мрмрґл мрґл мрмрґґґґл ммммррррґл. Мрґл мрмрґл мґрл мґмрл мрґл мрмрґл мрґл мрґл мрґл мрмрґл. Мрґлм мрмґл! Мрґл мрґ мрґл. Мрґл мрґл мґр мрґл мрґ мрмрґл мрґл мрмрґґґґл ммммррррґл. Мрґл мрмрґл мґрл мґмрл мрґл мрмрґл мрґл мрґл мрґл мрмрґл. Мрґлм мрмґл! Мрґл мрґ мрґл. Мрґл мрґл мґр мрґл мрґ мрмрґл мрґл мрмрґґґґл ммммррррґл. Мрґл мрмрґл мґрл мґмрл мрґл мрмрґл мрґл мрґл мрґл мрмрґл. Мрґлм мрмґл! Мрґл мрґ мрґл. Мрґл мрґл мґр мрґл мрґ мрмрґл мрґл мрмрґґґґл ммммррррґл. Мрґл мрмрґл мґрл мґмрл мрґл мрмрґл мрґл мрґл мрґл мрмрґл. Мрґлм мрмґл! Мрґл мрґ мрґл. Мрґл мрґл мґр мрґл мрґ мрмрґл мрґл мрмрґґґґл ммммррррґл. Мрґл мрмрґл мґрл мґмрл мрґл мрмрґл мрґл мрґл мрґл мрмрґл. Мрґлм мрмґл! Мрґл мрґ мрґл. Мрґл мрґл мґр мрґл мрґ мрмрґл мрґл мрмрґґґґл ммммррррґл. Мрґл мрмрґл мґрл мґмрл мрґл мрмрґл мрґл мрґл мрґл мрмрґл. Мрґлм мрмґл! Мрґл мрґ мрґл. Мрґл мрґл мґр мрґл мрґ мрмрґл мрґл мрмрґґґґл ммммррррґл. Мрґл мрмрґл мґрл мґмрл мрґл мрмрґл мрґл мрґл мрґл мрмрґл. Мрґлм мрмґл! Мрґл мрґ мрґл. Мрґл мрґл мґр мрґл мрґ мрмрґл мрґл мрмрґґґґл ммммррррґл. Мрґл мрмрґл мґрл мґмрл мрґл мрмрґл мрґл мрґл мрґл мрмрґл. Мрґлм мрмґл! Мрґл мрґ мрґл. Мрґл мрґл мґр мрґл мрґ мрмрґл мрґл мрмрґґґґл ммммррррґл. Мрґл мрмрґл мґрл мґмрл мрґл мрмрґл мрґл мрґл мрґл мрмрґл. Мрґлм мрмґл! Мрґл мрґ мрґл. Мрґл мрґл мґр мрґл мрґ мрмрґл мрґл мрмрґґґґл ммммррррґл. Мрґл мрмрґл мґрл мґмрл мрґл мрмрґл мрґл мрґл мрґл мрмрґл. Мрґлм мрмґл! Мрґл мрґ мрґл. Мрґл мрґл мґр мрґл мрґ мрмрґл мрґл мрмрґґґґл ммммррррґл. Мрґл мрмрґл мґрл мґмрл мрґл мрмрґл мрґл мрґл мрґл мрмрґл. Мрґлм мрмґл! Мрґл мрґ мрґл. Мрґл мрґл мґр мрґл мрґ мрмрґл мрґл мрмрґґґґл ммммррррґл. Мрґл мрмрґл мґрл мґмрл мрґл мрмрґл мрґл мрґл мрґл мрмрґл. Мрґлм мрмґл! Мрґл мрґ мрґл. Мрґл мрґл мґр мрґл мрґ мрмрґл мрґл мрмрґґґґл ммммррррґл. Мрґл мрмрґл мґрл мґмрл мрґл мрмрґл мрґл мрґл мрґл мрмрґл. Мрґлм мрмґл! Мрґл мрґ мрґл. Мрґл мрґл мґр мрґл мрґ мрмрґл мрґл мрмрґґґґл ммммррррґл. Мрґл мрмрґл мґрл мґмрл мрґл мрмрґл мрґл мрґл мрґл мрмрґл.

Сьогодні до нашого багаття прибув мурлок, який знає 14 діалектів нарґлійської, а також нашу з тобою загальну мову. Зустрічай цього прекрасного шукача природ із Спілки Дослідників — сера Фінлі Мррґґлтона!

Ранарус Заклятрон «Коло вогнища» все про Warcraft українською
Ранарус Заклятрон
Магістр таємної магії

Отже, сер Фінлі Мррґґлтон, доброго вечора! Яким дивом Вас занесло до нашого вогнища? Я чув, що остання Ваша подорож зайняла півтора року! Ви побували на Розколотих островах та зустріли безліч небезпек на своєму шляху. Нумо швидше розповідайте про свої пригоди! Бо ми чули про них лише краєм вуха.

Доброго вечора, Ранарусе! Прибув до вашої чудової компанії, щоб розповісти декілька історій про расу мурлоків. Також, звичайно ж, не обійду стороною і свою персону, адже хочу поділитися однією цікавою пригодою, що трапилася зі мною на Розколотих островах. Як ви всі вже знаєте, я один із доблесних дослідників Азероту та інших світів, на яких уже встигла побувати нога азеротівця. Служу Спілці Дослідників, бо із самого дитинства мене вабила загадковість навколишнього світу та історія нашої планети. Завдяки тому, що мене знайшла серед непрохідних джунглів та виховала Еліза Зорегляд, я навчився загальної мови та став читати книжки, які мене і завели на тонку та небезпечну дорогу дослідника. На Розколотих островах, до речі, було дуже-дуже боязко! Нам із героями Азероту довелося боротися проти злих врайкульких вампірів. Бачили б ви їхні ікла! А шкіра яка..! Вона неначе попелом вкрита — настільки блідий відтінок. Їм не можна виходити на сонце, тому ми й натрапили на них в одному з так званих «храмів».

Сер Фінлі Мррґґлтон Спілка Дослідників World of Warcraft Hearthstone
Фінлі Мррґґлтон
Спілка Дослідників
Ранарус Заклятрон «Коло вогнища» все про Warcraft українською
Ранарус Заклятрон
Магістр таємної магії

Так, ми тоді дивом залишилися живими. Погодьтеся, сер, хоч у гномах та мурлоках не так багато крові (а в останніх вона ще й холодна через належність до класу земноводних), врайкульські кровопивці з радістю поласували б нашими маленькими тілами!

Це точно, Ранарусе! Добре, що ти згадав про фізіологію мурлоків. Якщо хтось не знав, панове, мурлоки народилися тисячі років тому на дні світового океану. До сьогодні невідомо, коли на світі з’явилися перші рибоподібні істоти, — до чи після Великого Розколу, — та одне можна сказати точно: більш-менш розумними мурлоки стали саме після цього гармагеддону. Тоді високонароджені ельфи королеви Азшари та сама правителька стали заручниками водяної стихії, що покрила головний палац, у якому вони переховувалися від орди демонів Палаючого Легіону під час руйнування єдиного материка Калімдору. Піддані Азшари не загинули — природа дала їм ще один шанс. «Обрані» високонароджені перетворилися на водяних істот наґ та розпочали побудову свого підводного царства. І що б ви подумали? Вони взяли в рабство нас — мурлоків! Ми складали камінець за камінцем, щоби збудувати їм нові підводні будівлі, діставали їм їжу у вигляді різноманітних морепродуктів. Мурлоки, навіть, вигулювали домашніх тваринок наґ — дитинчат мурлоків!

Сер Фінлі Мррґґлтон Спілка Дослідників World of Warcraft Hearthstone
Фінлі Мррґґлтон
Спілка Дослідників
Королева Азшара у вигляді наґи
Ранарус Заклятрон «Коло вогнища» все про Warcraft українською
Ранарус Заклятрон
Магістр таємної магії

Сер Мррґґлтон, я розумію Вашу ненависть до наґ. Чесно кажучи, сам їх недолюблюю. Особливо після того, як побачив, що вони роблять із гномами недалеко від Піратської затоки… Аж в очах темніє! Але повернімося до теми мурлоків. Як Ваш народ зміг вирватися із рабства наґ та вийти на волю?

Так, дякую, я вже охолов. Моя холоднокровність інколи стає в пригоді *сміється*. Щодо виходу на поверхню — усе дуже просто. Коли наґи стали на тверду землю Азероту, тоді й ми пішли за ними! Мурлоки всюди пересувалися разом із нашими колишніми господарями. Але оскільки нас було набагато більше, ми змогли позбутися гніту загарбників, і розпочали власне незалежне життя. До слова, серед мурлоків ніколи не було єднання. У них існує безліч племен, у кожного з яких, навіть, є власний діалект нарґлійської мови (примітка Дрилекрута — «мова мурлоків»)! Я, не хотілося б хвалитися, але все ж, — знаю аж 14 діалектів. Тому вільно можу спілкуватися як із людьми, так і з гоблінами *сміється*.

Сер Фінлі Мррґґлтон Спілка Дослідників World of Warcraft Hearthstone
Фінлі Мррґґлтон
Спілка Дослідників
Каззікс Дрилекрут цепелін «Коло вогнища»
Каззікс Дрилекрут
Власник цепеліна «Коло вогнища»

Згадується мені історія, за яку мені надзвичайно соромно… Одного разу мене вразив блискавкою один підлий мурлок. Ця мала тварюка вилізла з води, коли я виконував одне завдання на березі Західного краю, і випустила в мене струмінь невідомої магії! Фінлі, що то таке може бути? Розповідай, хочу знати, як із ними боротися.

Це був або оракул одного з мурлокських племен, Каззіксе, або ж шаман. Скоріш за все — останній. Взагалі, мурлоки дуже прив’язуються до природи, тому не дивно, що серед них є такі індивіди, які користуються магією примітивного шаманізму. Опанувати загальну технологію вони не можуть, тому користуються лише якимись простенькими закляттями. На яких і натрапив ти. Оракули — це ті, хто, переважно, стоїть на чолі племені. Вони вирішують, з якою народністю мурлоків варто укласти мир, а яку — пустити на обладунки. Частіше набирає чинності саме другий варіант. Хоча, інколи буває й надто рідкісне для мурлоків явище. До прикладу, на Азероті я зустрів плем’я, яке уклало дружні відносини разом із ґноллами та кобольдами! Уявіть собі цей союз: рибоподібні гуманоїди, гризуни зі свічою на головах, а також згорблені гієни, що ходять на двох ногах *сміється*! А щодо твого питання, як боротися з цими мурлокськими шаманами, що володіють блискавками, — спитай у Ранаруса Заклятрона. Він тебе навчить магічного щита, який втримає будь-яку магію, зачаровану руками середньостатистичного мурлока.

Сер Фінлі Мррґґлтон Спілка Дослідників World of Warcraft Hearthstone
Фінлі Мррґґлтон
Спілка Дослідників
Ранарус Заклятрон «Коло вогнища» все про Warcraft українською
Ранарус Заклятрон
Магістр таємної магії

Не навчу! Не хочу, щоби сталося як із високонародженими, які постраждали від своєї ж магії та перетворили ліс Кришталевої пісні в те, що ми знаємо зараз. Оскільки я почав говорити про Нортренд, просвітіть нас, сер Мррґґлтон, на цьому крижаному північному материку теж є мурлоки?

Ще б пак! Мій народ розселився всім Азеротом, друже мій. Дехто навіть мав можливість разом із наґами потрапити до Позамежжя, коли ті стали на бік Іллідана Лютошторма напередодні другої дренорської кампанії. Мурлоки разом із наґами ледь не витіснили дренеїв із болота Занґар! І, хоч мої родичі в Позамежжі, однозначно, страждали, їхній біль ніколи не зрівняється з нортрендівськими мурлоками, над якими під час піднесення Короля Мертвих проводили експерименти. Армія Скари шукала нових воїнів, які могли б протистояти військам Альянсу та Орди, але стільки мертвих душ вони не могли знайти на території північного материка. Мурлоків було багато, і вони частенько заважали окультистам чаклувати темні чари в Ревучому фйорді. Тому Король Мертвих зробив заяву: мурлоків потрібно утихомирити, поки вони не зруйнували всі плани Скари з поневолення смертних рас. Прислужникам Скари прийшла на думку ідея, яка змінила майже всіх мурлоків у Ревучому фйорді — вони перетворювали їх у мур’ґулів (так назвали повсталих із мертвих мурлоків). Їхня шкіра пахла тухлою рибою, очі ставали блідо-голубими, і ці воскреслі людо-риби вже не вигукували «мрґл-мрґл!» — навколо вирізаних мурлокських поселень була неприродна тиша… Та поспішаю вас усіх порадувати: ці мурлоки хоч і перетворилися на мур’ґулів, але їхня свідомість (якою дивною вона б не була) залишилася з ними! До армії Короля Ліча мур’ґулі так і не приєдналися через природньо-неприродню непокірність. Вони просто стали агресивнішими, ніж це було раніше, і пішли проти своїх творців — окультистів. Тепер їх не привабиш жирною рибиною — їм гнилих черв’яків подавай!

Сер Фінлі Мррґґлтон Спілка Дослідників World of Warcraft Hearthstone
Фінлі Мррґґлтон
Спілка Дослідників
Мур’ґуль. Не дивись на нього надто довго — кінцівки почнуть гнити!
Ранарус Заклятрон «Коло вогнища» все про Warcraft українською
Ранарус Заклятрон
Магістр таємної магії

А як на це відреагував Мрґл-Мрґл — король одного з мурлокських племен? Наскільки я знаю, він яскравий захисник тва… усього живого. Чому він ніяк не втрутився в цю некро-наукову історію? Востаннє, коли я спілкувався з ним, він сидів у своїй печері, будуючи план виживання мурлоків усього Азероту.

Насправді, цей нічний ельф, який перевдягнувся в костюм мурлока та дурить своє плем’я до сьогодні, напевно, намагався знайти якісь методи впливу власну організацію із захисту живих істот. Але Ранарусе, Ви ж розумієте, що невеличка компанія, якій дає підсрачників навіть Гемест Ернінґвей, не зможе впоратися з армією Короля Мертвих, які б сміливці до її складу не входили. Не кожен зможе вбратися в костюм мурлока, прийти в незнайоме агресивне плем’я та заявити, що він їхній король. Недавно я зустрічав Мрґл-Мрґла на Розколотих островах, і він мені повідомив, що збирається скоро покинути своїх мурлоків. Король готує спадкоємця — Мурчаля, який невдовзі відкине свого хвоста та увійде в пубертатний період. Гадаю, у цього малюка велике майбутнє.

Сер Фінлі Мррґґлтон Спілка Дослідників World of Warcraft Hearthstone
Фінлі Мррґґлтон
Спілка Дослідників
Ранарус Заклятрон «Коло вогнища» все про Warcraft українською
Ранарус Заклятрон
Магістр таємної магії

Не хотів би я опинитися на місці середньостатистичного нортрендівського мурлока… З одного боку, Скара, яка перетворює їхній рід на казна що, а з іншого — організація, яка захищає мурлоків від вимирання, але не дає природної для цих істот волі. У протилежному боці Азероту розташована Пандарія. Ось там мурлокам пощастило набагато більше. Крізь століття часу вони стали розумнішими за нас із вами разом взятих! У них, на відміну від звичайних мурлоків, прямий тулуб, пишні вуса, красиві вбрання, а також це пандарівське крило, що відкололося від первісного роду мурлоків, у хороших відносинах із пандаренами.

Як я вже наголошував вище, мурлоки розійшлися всім світом у пошуках риби та вільного від наґ життя. Хтось його знайшов, а хтось — ні. Мурлоки, які пливли на південь, зустріли мальовничий материк Пандарію, вкриту пишними джунглями та кришталевими джерелами. Вони зайняли північно-східне узбережжя та стали будувати собі дах над головою. Дзінь-ю — ось, як вони себе назвали, коли вищі сили Пандарії подарували їм мову. «Ті, що говорять із водою» (примітка Ранаруса — «дослівний переклад “дзінь-ю” із пандаренської») переселилися в долину Вічного цвітіння, що направду донедавна вважалася колискою Пандарії. Вони стали жити в достатку з миролюбними пандаренами, які навчили їх свого ремесла — писати, вивчати та зберігати історію Пандарії. З давніх-давен дзінь-ю вважаються мудрецями, хранителями материка, які не дають Пандарії поринути у водоверть війни.

Сер Фінлі Мррґґлтон Спілка Дослідників World of Warcraft Hearthstone
Фінлі Мррґґлтон
Спілка Дослідників
Дзінь-ю у World of Warcraft
Дзінь-ю, чиїми предками є мурлоки
Каззікс Дрилекрут цепелін «Коло вогнища»
Каззікс Дрилекрут
Власник цепеліна «Коло вогнища»

Мені й на думку не приходило, що я спілкувався з одними із найстарших розумних істот Азероту! Цікаво, що було б із мурлоками, якби цей народ не постраждав від гніту наґ, та залишався до сьогодні володарем морського дна?

Я бачив тих істот, які сьогодні проживають у бездонних водяних глибинах. Ці мурлоки змінилися, точно, як і цзинь-юй. У них з’явилася нова частина тіла — так звана «лампа» перед очима, яка розташовується на викривленій «трубці», що бере початок на чолі. Вона допомагає їм краще бачити попереду себе, коли глибоководний мурлок плаває найглибшими кутками нашого з вами світу. Одного разу нам зі Спілкою Дослідників зустрівся один такий. Коли Бранн Бронзобородий зі своєю командою намагався подолати стихію та оминути Водоверть у центрі планети, один із таких глибоководних мурлоків, очевидно, заблукав, та з величезною агресією врізався в борт нашого дерев’яного корабля. Бідний не розумів, що його довгі зуби не настільки міцні, як деревина з Дун Мороґу, тому проламав свою темно-фіолетову щелепу. Нам нічого не залишалося, як виловити його, скувати кайданами та закрити очі темною товстою тканиною, поки той не оздоровіє. Робили це для того, щоби бідний не осліп, як прокинеться зранку, від денного світла.

Сер Фінлі Мррґґлтон Спілка Дослідників World of Warcraft Hearthstone
Фінлі Мррґґлтон
Спілка Дослідників
Водоверть у World of Warcraft
Водоверть у центрі Азероту
Ранарус Заклятрон «Коло вогнища» все про Warcraft українською
Ранарус Заклятрон
Магістр таємної магії

Сподіваємося, той мурлок вижив, і Бранн наказав його випустити у морський обшир. На жаль, нам час казати всім «до зустрічі!». Дякую Вам, сер Фінлі Мррґґлтон за цікаві історії! Сподіваємося, Ви ще раз завітаєте до нас із новинами та веселими пригодами, якими точно зацікавляться всі подорожні «Коло вогнища»!

Звичайно! Триматиму Вас у полі зору, друзі мої. Не забувайте заходити на цепелін «Коло вогнища» (мене примусив це сказати Каззікс Дрилекрут)! Останнім часом там багато новин, які не потрапляють в інші соціальні мережі чи на сайт.

Сер Фінлі Мррґґлтон Спілка Дослідників World of Warcraft Hearthstone
Фінлі Мррґґлтон
Спілка Дослідників

Схожі публікації

Коментарі

There are no comments

Листівка часу

Подорожній, на адресу твоєї пошти будуть накладені сильні чари, тому її ніхто не побачить
Обов’язкові поля позначені *